700: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 16:43:27.41
何かと張り合ってくる同居コトメ(34)
私がブランドもののバッグを提げていれば自分も購入。
私がワインを買って来ればワインについてはアテクシに任せて!と鼻息フンガー。
私がボディソープをロクシタンに替えたら、自分もビオレからロクシタンに変える。
私がiPhone買ったら自分も購入。

私が留学経験があると知ると、私も語学留学する!!と騒いで仕事を辞めて4ヶ月短期留学でイギリスへ。
戻ってくるとネイティブ気取りで言葉の端々にいちいち英語を混ぜてくる。
思考もすっかり英語になっちゃったぁ☆だっておwwwwww

私が仕事(翻訳)で頭を捻ってると、「手伝ってあげようか?」とドヤ顔。
ウザいのでやれるもんならやってみろとバイオ関連資料(図書館で借りてきた本のコピーなので守秘義務的に問題ない)を渡して、
「助かります!これ訳しておいてください!嫁子は風呂行ってきまので☆」と言ってみた。
風呂から出るとコトメの姿はなかった。

化学の知識がないと日本語で書いてあってもチンプンプンだからコトメが文系だって知ってて意地悪してしまった。
しかしそれ以来、英語アピールも止んで静かなのでまあいいか。

701: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 17:17:31.50
>>700
愛されすぎてうざいパターンなのかなww

702: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 17:25:28.71
>>700
むしろ懐かれてるんじゃ?ww

703: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 17:28:38.20
模倣は最大のお世辞ってやつねww

でも、褒めて真似るならともかく、張り合ってくるのは
真似られる方としては気分わるいよ、やっぱりw

704: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 17:28:39.22
>>700
愛されてるwwけっこう可愛いじゃん。

705: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 17:53:36.75
可愛いか?ウザいだけじゃん…

好きでもない男に追っかけられるようなもの
そんなもの、嬉しくもない

706: 700 投稿日:2011/07/08(金) 18:15:18.20
好かれてるっていうのはちょっと違うような…
なんでもアテクシが一番!!じゃないと気が済まない感じ

バッグなんかも私が持ってるから真似したいわけじゃなく、私よりみすぼらしい格好はプライドが許さないんだと思われる
私より良いものを身につけてたい!ってだけ

しかもちょっとスイーツ()入ってて、ヴィロンでパン買ったりワイン齧ったりしてて、ちょいちょい言動がウザイww

707: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 21:50:27.63
>>706
うわーウゼェw
英会話できてもそういう専門系翻訳は無理だよね。
対応する日本語の知識も必要だし。
今度から欲しくもないもの欲しいなあとか言ってみたら?

ヴィトンのバッグ欲しいなあとかいったら、そのコトメ買っちゃいそう。

708: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 22:03:21.36
安来節が今海外でアツいらしいですよ、私も早くモノにしないと!

とか言ったら習うのだろうか?

709: 名無しさん@HOME 投稿日:2011/07/08(金) 22:23:35.35
言葉の端々に英語?
ルー大柴か

引用元: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/live/1308545906/


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2016年4月27日 10:49 ID:shurabahoka

注目の記事記事

他サイト人気記事

コメント一覧

名前